Atención, UNDÆ! Informa:

Undae Radio Logo 100

Atención, UNDÆ! Informa:
(english below)

Desde el comienzo de la temporada 2021-2022, UNDÆ! Radio anunció su finalización; en nuestro último programa, sugerimos que estuvieran atentos. Durante los últimos meses, las gestoras del programa UNDÆ! Radio de Radio Círculo, las asociaciones Campo de Interferencias y Thrmn Asoc., llegaron a un acuerdo con la Asociación Ars Contemporánea para que a partir de la próxima temporada, la emisión de UNDÆ! Radio quede a su cargo, pasando a dirigir el espacio radiofónico un nuevo equipo de trabajo, contando con Fernando Curiel, Emmanuel Riegler, Damián Ratto, Juan Albertsen y Néstor Ciravolo.

Para la coordinadora saliente es un orgullo que el programa continúe, puesto que el espacio queda abierto a nuevos caminos y sensibilidades, así como su nueva gestora, Ars Contemporánea, sea quien se haga responsable de esta tarea. Les deseamos mucha suerte, suerte, que también es la nuestra y les agradecemos el esfuerzo de seguir con esta aventura adelante.

UNDÆ! 

Attention, UNDÆ! Informs:

Since the beginning of the season 21/22, UNDÆ! Radio announced its termination; in our last program, we suggested that you stay tuned. During the last few months, the managers of the program UNDÆ! Radio from Radio Círculo, the associations Campo de Interferencias and Thrmn Asoc. came to an agreement with the Ars Contemporánea Association so that from next season, they will be in charge of the broadcasting of UNDÆ! Radio, and a new team will be in charge of the radio space, with Fernando Curiel, Emmanuel Riegler, Damián Ratto, Juan Albertsen and Néstor Ciravolo.

The outgoing coordinator is proud that the program will continue, because the new space will be open to new paths and sensitivities, as well as its new manager, Ars Contemporánea, who will be responsible for this task. We wish them the best of luck, luck that is also ours, and we thank them for the effort that they are making to continue with this adventure.

UNDÆ! 

Traducción al inglés por Myriam Nur Abdallah González.

UNDÆ! Radio nº 241. Fin de temporada

undae radio

UNDÆ! Radio para el día 11 de julio termina la temporada con obras recientemente editadas de Iván Cebrián & Víctor Cerdán, Umsindo Omgcolile y  Fernando Curiel. Tras 10 años, la coordinadora presente se despide de este programa y de sus oyentes proponiendo la escucha de dos obras clásicas y una pieza UNDÆ!

UNDÆ! agradece a oyentes, autores, participantes, colaboradores y a Radio Círculo, el haber hecho posible este espacio dedicado estás músicas tan apasionantes.

Iván Cebrián & Víctor Cerdán/ Enemigo intimo/ Oigovisiones
Umsindo Omgcolile/ III-VI-IX-XI/ Autoedición
Fernando Curiel/ Trapal/ Fortín Arte Sonoro

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 240

undae-radio-NC

UNDÆ! Radio para el día 4 de julio dedica el programa a obras  de Torbjörn Lundquist, David Paredes, Nick Storring, Néstor Ciravolo y Luc Ferrari.

Torbjörn Lundquist & Joseph Petric/ Metamorphoses/ Redshift Records
David Paredes/ 3º Movimiento/ Alina Records
Nick Storring/ Music from ‘Wéi 成为’ IV & V/ Orange Milk Records
Néstor Ciravolo/ Vokesimurex/ CD del autor
Luc Ferrari/ Didascalies/ Sub Rosa

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 239 Alina Records #2

undae-radio-JLG2

UNDÆ! Radio para el día 20 de junio emite la segunda parte del programa dedicado a Víctor Sequí y Antonia Funes de Alina Records y del Trío Antimanierista, durante el dialogo escuchamos fragmentos de sus sonidos y obras.

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 238 Alina Records #1

undae-radio-JLG

UNDÆ! Radio para el día 13 de junio emite la primera parte del programa dedicado a Víctor Sequí y Antonia Funes de Alina Records y del Trío Antimanierista, en un distendido encuentro temáticamente aleatorio, junto a sonidos ambientales, pájaros, percusión involuntaria y fragmentos de sus obras.

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 237

undae-radio-PA

UNDÆ! Radio para el día 6 de junio dedica el programa a las últimas obras de la convocatoria UNDÆ! 2021-2022 y a ediciones recientes. Escuchamos piezas de Mutant Beatniks, Monocultivo, Marco Dibeltulu, David Díaz, RedGreenBlue y Ferrán Destemple.

Mutant Beatniks/ Please Punk Interlude into Repose Mix/ CD del autor
Monocultivo/ 0000/ Oigovisiones
Marco Dibeltulu/ Quadri degli elementi/ RMN Classical
David Díaz/ El día de antes/ CD del autor
RedGreenBlue/ The End (fragmeto)/Astral Spirits Records
Ferrán Destemple/ Si tomas la pastilla azul/ CD del autor

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 236

undae-radio-jh

UNDÆ! Radio para el día 30 de mayo dedica el programa a obras editadas recientemente y de diversos estilos. Escuchamos piezas de Emilio Calandín, Rosalía Soria, Jorge Marredo, Architek Percussion, Juan, Rafael González y Cadee.

Emilio Calandín/ Ricercare/ Líquen Records
Rosalía Soria/ Tlatoani/ CD de la autora
Jorge Marredo/ Buscar opinión/ Líquen Records
Architek Percussion/ Sitting The Next Few Plays Out/ Riparian Acoustics
Juan/ La belleza en el vacío/ Bandcamp del autor
Rafael González/ A/ Bandcamp del autor
Cadee/ City/ Several Roots

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 235 Destellos 2022 #2

undae-radio-vr

UNDÆ! Radio para el día 22 de mayo continúa con las obras premiadas y mencionadas del XV° Concurso de la Fundación Destellos (Mar del Plata, Argentina). En esta segunda parte, escucharemos trabajos de Mikel Kuehn/ Unlocking the keys, David Berezan/ Tongue drum , Joseph Sims/ On Lines Physical, Pauline PatieSurtitré, John Young/ Arioso y Alex Buck/ Does it matter.

http://www.fundestellos.org/

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 234 Destellos 2022 #1

Undae Radio

UNDÆ! Radio para el día 9 de mayo contará con las obras premiadas y mencionadas del XV° Concurso de la Fundación Destellos (Mar del Plata, Argentina). En esta primera parte, escucharemos trabajos de Ayako Sato/ And our 2, Theodoros Lotis/ Voices , Tomas del Porto/ Insomniac, Ake ParmerudString quartet II, Ricardo de Armas/ La soberana y Adam Stanoviç/ To u.s..s…s….

http://www.fundestellos.org/

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 233

Undae Radio

UNDÆ! Radio para el día 18 de abril dedica el programa a obras de la Convocatoria UNDÆ! 21-22. Escuchamos las interesantes composiciones de Philip Mantione, Arno Dieteren & Hans Kockelmans, Paolo Pastorino, Fernando Egido (Busevín) y Finbarr Dillon.

Philip Mantione/ Disputed artifacts/ CD del autor
Arno Dieteren & Hans Kockelmans/
Il cantico delle criatura/ CD del autor
Paolo Pastorino/
Three postcards from three landscapes/ CD del autor
Fernando Egido (Busevín)/
Three chants for computer/ CD del autor
Finbarr Dillon/
Success is buried deep in the garden of failure/ CD del autor

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.