UNDÆ! Radio Convocatoria/ Call for works

undae-callworks-2122

LLAMADA A OBRAS UNDÆ! Radio Temporada final 21/22

(english below)

UNDÆ! Radio es el programa de Radio Círculo, emisora del Círculo de Bellas Artes de Madrid, dedicado a la difusión y promoción del arte electroacústico. Nuestro trabajo en radio concluye está nueva temporada en la cumplimos 10 años. Considerando que nuestro tiempo al frente del programa ha llegado al final, queremos despedirnos de las ondas con una última llamada a obras, que, como en otras ocasiones, va dirigida a compositores, artistas emergentes, autores underground, nóveles y clásicos, sin restricción en cuanto a las estéticas o géneros musicales, siempre dentro del concepto del programa.

Condiciones:

-Obras de música electroacústica, electrónica experimental, concreta o arte sonoro
-Obras hasta 12 m. aproximados.
-Audio en formato Aiff o Wav.
-Texto sobre la obra, bio, etc. Aceptamos textos en castellano, francés e inglés.

¡Importante! Si desea que su obra sea incluida en un álbum recopilatorio on-line de la convocatoria con licencia Creative Commons y de descarga libre, debe indicarlo en la hoja de créditos de la obra que remita.

-Enviar un enlace WeTransfer o similares en archivo zip o rar indicando el nombre del autor “su_nombre.zip” a nuestro correo: undaeradio@gmail.com e indicando en el asunto: “Convocatoria 21/22.

Último día de recepción de obras: 31 de diciembre de 2021.

¡Muchas gracias por su apoyo y comencemos esta nueva / última temporada juntos!

https://proyectoundae.wordpress.com/
http://www.circulobellasartes.com/radio_programacion.php#
https://www.facebook.com/Undae-523841384295855/

CALL FOR WORKS UNDÆ! Radio, Last season 21/22

UNDÆ! Radio is the program of Radio Círculo, wich is the radio station of Círculo de Bellas Artes, located in Madrid. This program is dedicated to the diffusion and promotion of electroacoustic art. Our work in this radio concludes this new season in which we will celebrate ten years. Considering that our time leading this program has come to the end, we want to say goodbye to the radio waves with the last “call for works” that as on other occasions, it is aimed to emerging artists, composers and underground authors, new or classic, without restriction as far as aesthetics or musical genre are concerned, but always within the concept of our program.

Terms:

-Works of electroacoustic music, experimental electronics, concrete or sound art.
-The length of the compositions could be up to 12 min aprox.
-Audio format: AIFF or WAV
-Text about the composition, bio…Texts in spanish, english or french are accepted.

IMPORTANT! If you want your composition to be included in a free download compilation album, with Creative Commons license, you must indicate it in the credits of the work you are sending.

-You can send your work through WeTransfer website or similar, with ZIP or RAR file, and name it with the “name of the authour”.zip/rar, and then address your email to undaeradio@gmail.com the email subject will be: “Convocatoria 21/22”

The deadline for the receipt of the works will be the 31st of December 2021.

Thank you so much for your support and let´s start this new/last season together!

https://proyectoundae.wordpress.com/
http://www.circulobellasartes.com/radio_programacion.php#
https://www.facebook.com/Undae-523841384295855/

UNDÆ! Radio

Traducción al inglés por Myriam Nur Abdallah González.

Radical dB 2021 Convocatoria // Call for participation

logo-colores

convocatoria // call for participation

8th INTERNATIONAL EXPERIMENTAL MUSIC PERFORMANCE COMPETITION

(en castellano abajo)

www.radicaldb.es

Radical dB Festival announces the 8th international competition of experimental music performance that will take place in Zaragoza, Spain on 29th october 2021.

The jury will award an artist by online video documentation only. The winner artist will be invited to perform live during the festival for a 400 euros artist fees and 200 euros travel expense max. for international artists.

There are 2 categories: International artist and Aragon-Etopía prize.

International prize : 400 euros.

Aragon Etopia Prize : 200 euros

Apply here: http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

The purposes of the competition are:
◦ To encourage emulation and exchange between international artists, local artists, and renowned personality of the jury working in different fields of sound art performance (improvisation, live coding, circuit bending, electroacoustic performance etc…)
◦ To encourage innovation and experimentation in the field of sonic performance in relation with technology (digital or analogue, hi- or low-fi)

Categories:
A International artist
B Premio Aragon-Etopia (to submit to Premio Etopia, you should live or must be born in Aragon, Spain; all other artists should submit in category A)

RULES

Participants:

◦ The competition is open to any artist/ensemble working in the field of live performance with priority to sound (the performance may include video or any kind of media if needed).

◦ To submit to Premio Etopia, you should live or must be born in Aragon (Spain).

Conditions:

◦ The jury will be composed by internationally acclaimed artists and /or festival organizers. The decision shall be final.

◦ Awared artist will present a concert of 30 minutes maximum.

◦ Each participant must apply on the submission form: http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

◦ Each participant must submit a video documentation of a live performance (public or private) of at least 15 minutes.

◦ The competition will provide a stereo PA system and will not accept multichannel project. Ensembles shall provide their own mixing system in order to send a stereo signal to the main control.

◦ The festival will provide lodging accommodation and dinner for all the duration of the festival and will support travel costs for a maximum of 200 euros.

Dates and venue:
◦ Submission deadline :  august 8th 2021.

◦ The competition will take place at Etopia Center for Art and Tecnology, Zaragoza, Spain on 29th of october 2021 for Premio Etopía and  international artists prize.

◦ Awarded artists will be directly contacted by mail then publicly announced on the Radical db webpage and social networks from early september.

◦ Concerts might be video recorded for promotion purpose. Exerpts of videos and audios of concerts might be streamed on internet or programed on radio show. By applying to the contest the finalists accept the use of the video for documentation and promotional purpose.

◦ Each submission of an application for the competition implies the acceptance of all the rules.
◦ Any questions regarding these regulations and their interpretation shall be clarified by Radical dB  team.

Apply here: http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

http://www.radicaldb.es
info@radicaldb.es


VIII CONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA EXPERIMENTAL PERFORMATIVA

http://www.radicaldb.es

El Festival Radical dB anuncia el Octavo concurso internacional de música experimental performativa que se celebrará en Zaragoza (España), el 29 de octubre de 2021.

Dos categorías: Premio internacional, Premio Etopía

PREMIO internacional : 400 euros.

PREMIO Aragon-Etopía: 200 euros

Inscripción:  http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

Los objetivos del concurso son:
◦ Fomentar el intercambio entre artistas internacionales y locales trabajando en diferentes campos del arte sonoro performativo (improvisación, live-coding, circuit -bending, improvisación electroacústica, etc.) y el jurado compuesto de personalidades internacionalmente reconocidas.
◦ Estimular la innovación y la experimentación en el campo de la performance sonora en relación con la tecnología (digital o analógica, alta o baja fidelidad)

Categorías:
◦ A. Artista  internacional
◦ B. Premio  Aragon-Etopia (nacido o residente en Aragón; todos los demás participantes se inscribirán en las categorías A)

REGLAMENTO
Participantes:
◦ El concurso está abierto a todo artista/grupo trabajando en el campo de la performance en directo dando prioridad al sonido (la performance puede incluir video si se considera necesario o cualquier otro tipo de media)
◦ Para presentarse en el Premio Etopia es necesario haber nacido o ser residente en Aragón, todos los demás participantes se inscribirán en las categorías Artista internacional A.

Condiciones:

◦ Los artistas premiados se comprometerán a participar en el Festival Radical dB (fecha: 29 de octubre de 2021) presentando una performance en directo con una duración máxima de 30 minutos.
◦ Cada participante deberá inscribirse a través del formulario en: http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

◦  Cada participante debe una documentación video de una performance en directo (privada o pública) de un mínimo de 15 minutos.
◦ Radical dB proporcionará un sistema PA estéreo y no aceptará proyectos multicanales. Los grupos participantes deberán mezclar su propio sistema para enviar una señal estéreo al control principal.
◦ La organización del Festival ofrece alojamiento y cena a los artistas finalistas y cubre hasta un máximo de 200 euros de gastos de viaje.
◦ El jurado estará formado por artistas y programadores reconocidos a nivel internacional. La decisión será final.

Fechas:
◦ Fecha límite de envío de candidaturas: 8 de agosto de 2021
◦ Los artistas premiados serán contactados por correo electrónico y se anunciarán a principios de septiembre a través de la web de Radical dB y redes sociales.

◦ El concurso se llevará a cabo en las instalaciones de Etopia, centro de arte y tecnología de Zaragoza el 29 de octubre de 2020.

◦ Los conciertos pueden ser grabados. La participación en el concurso implica la aceptación de la utilización de extractos de las grabaciones por fines de comunicación y promoción.
◦ Cada candidatura implica la aceptación de todas la reglas.
◦ Para cualquier cuestión sobre estas reglas y su interpretación dirigirse al equipo del Festival Radical dB en la dirección: info@radicaldb.es

Inscripción:  http://radicaldb.es/concurso/inscripcion-submission

http://www.radicaldb.es
info@radicaldb.es

UNDÆ! Radio nº 217. Fin de temporada

UNDÆ! Radio para el día 5 de julio termina la temporada con obras de Nacho Román, Émilie Payeur, Chad McCoy, Lezet, Valentina Aguilera Muñoz, Cathy Peters y Ricardo Mandolini.

Nacho Román/ Vimos los campos desde la cima/ El Muelle Records
Émilie Payeur/ Shhh!/ Archive on line
Chad McCoy/ I electrombone/ Tendence Recordings
Lezet/ Into the deep/ Murmure Intemporel
Valentina Aguilera Muñoz/ Miedo/ Archivo Veintidós
Cathy Peters/ Sonata n.3 For Shakuhachi/ Canberra School Of Music
Ricardo Mandolini/ Charly/ Academy

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 216

undae-dialradiojlgaspop6

UNDÆ! Radio para el día 21 de junio dedica su emisión a ediciones recientes. Escucharemos parte de Data de Leo Alves & Juan Antonio Nieto editado por Música Insólita, seguiremos con unas de las postales del Lieutenant Caramel & Shaun Robert, y terminamos con Santi Mabad y su último trabajo para Alina Records.

Leo Alves & Juan Antonio Nieto/ Santa Rosa de Madrid/ Música Insólita
Leo Alves & Juan Antonio Nieto/ Ar/ Música Insólita
Lieutenant Caramel & Shaun Robert
/Chaîne volcanologue/ Autoedición
Santi Mabad
/ R/ Alina Records
Santi Mabad
/ A / Alina Records

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 215 Marco Dibeltulu

undae-dialradiojlgaspop3

UNDÆ! Radio para el día 7 de junio dedica el programa al siempre interesante compositor italiano Marco Dibeltulu. Repasamos algunas de sus obras y escucharemos obra nueva.

Marco Dibeltulu/ Sguardo contemporaneo/ CD del autor
Marco Dibeltulu/ C’era una volta…/ CD del autor
Marco Dibeltulu/ Il nastro di Möbius/ CD del autor
Marco Dibeltulu/ Microclima II / CD del autor
Marco Dibeltulu/ Lo strappo nel chelo di carta/ CD del autor
Marco Dibeltulu/ Quadri degli elementi/ / RMN Classical

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 214 Daria Semegen

undae-dialradiojlgaspop2

UNDÆ! Radio para el día 24 de mayo dedica el programa la compositora estadounidense Daria Semegen, de quien escucharemos algunas de sus obras.

Daria Semegen/ Electronic Composition No. 1/ New World Records
Daria Semegen/ Spectra/ Composers Recordings Inc. (CRI)
Daria Semegen/ Arc: Music for Dancers/ Finnadar
Daria Semegen/ Music for Violin and Piano/ Obra en vivo
Daria Semegen/ Arabesque/ CD Baby

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 213

undae-dialradiojlgaspop

UNDÆ! Radio para el día 10 de mayo dedica el programa a novedades discográficas recientes. Escucharemos al dúo valenciano Parcours, con su trabajo editado por Liquen Records Noves tradicions que incluye obras de Voro Garcia, Joan Gómez Alemany y Marc Garcia Vitòria, continuaremos con otra referencia de Liquen y el CD Soprano saxophone solos de Josep Lluís Galiana. Por parte del sello Oigovisiones y del compositor  Adrián Foulkes, presentamos su Parenthesis. Kaoshipnótico  nos llevará a límites insospechados y terminamos con Jorge Cabadas y su último trabajo para Alina Records, Poemario.

Voro Garcia/ Immagine sonora di Tarab II/ Liquen Records
Joan Gómez Alemany/ Azhan II/ Liquen Records
Marc Garcia Vitòria/ Microscopi 2b/ Liquen Records
Josep Lluís Galiana/ Solo XXII/ Liquen Records
Adrián Foulkes/ Catch fire/ Oigovisiones
Kaoshipnótico/ Anarcosurrealismo discordiano/ CD del autor
Jorge Cabadas/ El llanto del hielo/ Alina Records

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 212

undae-dialradiosgr

UNDÆ! Radio para el día 19 de abril dedica el programa a la nueva referencia del sello Fortín SonoroEscenasónica, del compositor argentino Fernando Curiel y continuando con la banda británica King Crimson y las cinco partes de la serie Larks’ Tongues in Aspic.

Fernando Curiel/ Escenasónica/ Fortín Sonoro
King Crimson/ Larks’ Tongues in Aspic I-II-III-IV-V (Level V)/ DGM

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 211

undae-dialradiosvr

UNDÆ! Radio para el día 5 de abril dedica el programa a dos referencias nuevas del sello Oigovisiones,  el autor alemán Max Würden y la recopilación de varios autores CLOSE\STARE Compilation Acto de fe. Continuaremos con una obra del joven autor Víctor B. Peláez y para terminar, escucharemos una obra del compositor turco Bürlent Arel.

Max Würden/ Return with the elixir/ Oigovisiones
1LL0~/ Fe26/ Oigovisiones
Víctor B. Peláez/ Apopo/ CD del autor
Bürlent Arel/ Mimiana I: Flux-Mimiana II: Frieze-Mimiana III: Six & Seven/ Finnadar

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.

UNDÆ! Radio nº 210

UNDÆ! Radio para el día 22 de marzo dedica el programa a obras del autor alemán Wolfgang Peter Menzel/ Earwolf y de Alla YanovskyJosep Manuel Berenguer.

Earwolf/ Ice/ Modisti
Alla Yanovsky/ Josep Manuel Berenguer/ Odi-sea/ Alina Records

UNDÆ! Radio, Todos los lunes de 22:00 a 23:00 en Radio Círculo.

ACCESO A RADIO CÍRCULO

UNDÆ! Radio está coordinado por Campo de Interferencias y Thrmnphone.