
Atención, UNDÆ! Informa:
(english below)
Desde el comienzo de la temporada 2021-2022, UNDÆ! Radio anunció su finalización; en nuestro último programa, sugerimos que estuvieran atentos. Durante los últimos meses, las gestoras del programa UNDÆ! Radio de Radio Círculo, las asociaciones Campo de Interferencias y Thrmn Asoc., llegaron a un acuerdo con la Asociación Ars Contemporánea para que a partir de la próxima temporada, la emisión de UNDÆ! Radio quede a su cargo, pasando a dirigir el espacio radiofónico un nuevo equipo de trabajo, contando con Fernando Curiel, Emmanuel Riegler, Damián Ratto, Juan Albertsen y Néstor Ciravolo.
Para la coordinadora saliente es un orgullo que el programa continúe, puesto que el espacio queda abierto a nuevos caminos y sensibilidades, así como su nueva gestora, Ars Contemporánea, sea quien se haga responsable de esta tarea. Les deseamos mucha suerte, suerte, que también es la nuestra y les agradecemos el esfuerzo de seguir con esta aventura adelante.
UNDÆ!
Attention, UNDÆ! Informs:
Since the beginning of the season 21/22, UNDÆ! Radio announced its termination; in our last program, we suggested that you stay tuned. During the last few months, the managers of the program UNDÆ! Radio from Radio Círculo, the associations Campo de Interferencias and Thrmn Asoc. came to an agreement with the Ars Contemporánea Association so that from next season, they will be in charge of the broadcasting of UNDÆ! Radio, and a new team will be in charge of the radio space, with Fernando Curiel, Emmanuel Riegler, Damián Ratto, Juan Albertsen and Néstor Ciravolo.
The outgoing coordinator is proud that the program will continue, because the new space will be open to new paths and sensitivities, as well as its new manager, Ars Contemporánea, who will be responsible for this task. We wish them the best of luck, luck that is also ours, and we thank them for the effort that they are making to continue with this adventure.
UNDÆ!
Traducción al inglés por Myriam Nur Abdallah González.